KudoZ home » English to Macedonian » Medical: Cardiology

degree step

Macedonian translation: градиент

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:degree step
Macedonian translation:градиент
Entered by: Milena Čkripeska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:39 Nov 24, 2013
English to Macedonian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Clinical study
English term or phrase: degree step
...angulations are incremented in 5 degree steps between the images.

The value also defines the total number of images (360° [degree steps]).
Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 21:41
градација (градиент)
Explanation:
Мислам дека во овој контекст превод што би одговарал за овој термин е градација (градиент)...
што би се дефинирало како постапно преминување од понизок степен кон повисок или пак раст или пад на една величина на одредено растојание, а градацијата е и важна карактеристика/принцип на фотографијата...


мн. градации
Вид збор: Именка, женски род
Постапно преминување од понизок степен кон повисок.
Англиски: gradation
Примери:
Со тоа се определуваат градациите при оценувањето.
Слично со: степенување (ср.)
Selected response from:

Ivan Dimoski
Macedonia (FYROM)
Local time: 21:41
Grading comment
Фала!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3градација (градиент)
Ivan Dimoski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
градација (градиент)


Explanation:
Мислам дека во овој контекст превод што би одговарал за овој термин е градација (градиент)...
што би се дефинирало како постапно преминување од понизок степен кон повисок или пак раст или пад на една величина на одредено растојание, а градацијата е и важна карактеристика/принцип на фотографијата...


мн. градации
Вид збор: Именка, женски род
Постапно преминување од понизок степен кон повисок.
Англиски: gradation
Примери:
Со тоа се определуваат градациите при оценувањето.
Слично со: степенување (ср.)

Ivan Dimoski
Macedonia (FYROM)
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Фала!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search