KudoZ home » English to Macedonian » Other

friend

Macedonian translation: prijatel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:50 Jun 16, 2001
English to Macedonian translations [Non-PRO]
English term or phrase: friend
just a regular friend
Amira
Macedonian translation:prijatel
Explanation:
The correct Macedonian word for a friend is "prijatel":

1. ... Radio Skopje: "Nashiot prijatel'' (Our Friend)


2. Si zamina mojot najveren prijatel.

Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 21:03
Grading comment
thanks a lot, it helped...is there anyway you could tell me how to write it in macedonian?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naя№шМрђхыTatjana Aleksic, MA
naprijatel
Vesna Zivcic
naPriatelTatjana Aleksic, MA


  

Answers


5 hrs
Priatel


Explanation:
hope it helps you:)


    general knowledge
Tatjana Aleksic, MA
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
prijatel


Explanation:
The correct Macedonian word for a friend is "prijatel":

1. ... Radio Skopje: "Nashiot prijatel'' (Our Friend)


2. Si zamina mojot najveren prijatel.




    Reference: http://www.mmc.edu.mk/J.KODJOBASHIJA.htm
    Reference: http://www.makedonika.org/Smatrakalev.htm
Vesna Zivcic
Local time: 21:03
Native speaker of: Croatian
Grading comment
thanks a lot, it helped...is there anyway you could tell me how to write it in macedonian?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs
я№шМрђхы


Explanation:
Please use Cyrillic Windows on your browser for encoding and you'll be able to see how to properly spell it.


    answerer
Tatjana Aleksic, MA
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search