KudoZ home » English to Macedonian » Telecom(munications)

lifed items

Macedonian translation: предмети/делови со одреден/ограничен рок на траење

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:04 Nov 20, 2013
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: lifed items
lifed items = items that deteriorate over a fixed time
Maja_K
Germany
Local time: 20:14
Macedonian translation:предмети/делови со одреден/ограничен рок на траење
Explanation:
Извини за косите црти во решението, но не знам точно за какви предмети/делови станува збор, а инаку тоа би требало да е тоа.
Selected response from:

Darko Ivanovski
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:14
Grading comment
ok, moze i ova :) fala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4предмети/делови со одреден/ограничен рок на траење
Darko Ivanovski


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
предмети/делови со одреден/ограничен рок на траење


Explanation:
Извини за косите црти во решението, но не знам точно за какви предмети/делови станува збор, а инаку тоа би требало да е тоа.


    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/lifed-item.html
Darko Ivanovski
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:14
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 8
Grading comment
ok, moze i ova :) fala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search