KudoZ home » English to Macedonian » Transport / Transportation / Shipping

Digital Coherent Mute

Macedonian translation: дигитално кохерентно пригушување

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Digital Coherent Mute
Macedonian translation:дигитално кохерентно пригушување
Entered by: Maja_K
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:06 Nov 20, 2013
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Digital Coherent Mute
Digital Coherent Mute (DCM) technology
...
Maja_K
Germany
Local time: 21:51
дигитално кохерентно пригушување
Explanation:
DCM Technology (http://www.aviationtoday.com/av/air-traffic-control/Longer-L...

With high antenna gain, the ground receiver is presented with both the wanted, low-level audio signal and much unwanted atmospheric noise. Highly evolved DSP in Park Air's PAE T6 Series transceivers, however, incorporates algorithms which can discriminate between coherent speech and spurious signals that could degrade normal audio communication. The software looks for a carrier signal and band-limited content that together signify wanted audio, and it rejects random noise.

Park Air claims that this proprietary, digital coherent mute (DCM) technology results in exceptionally high signal capture. Speech remains both audible and intelligible even at maximum range. Park Air developed DCM in response to requests from airlines, such as British Airways, who experience much on-channel interference because their VHF facilities are near large airports. China experiences significant intermodulation and other channel blocking interference due to the presence of emitters outside the control of the ATC authorities.

Систем за филтрирање кој се користи во комуникациските системи во авијација. Пригушување се мисли на несаканите сигнали. Секој приемник покрај потребниот сигнал, добива многу други сигнали кои се непотребни и го попречуваат правилно декодирање, а оваа технологија ги пригушува.
Selected response from:

Jasna Trandafilovska
Greece
Local time: 22:51
Grading comment
Fala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4дигитално кохерентно пригушување
Jasna Trandafilovska


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
digital coherent mute
дигитално кохерентно пригушување


Explanation:
DCM Technology (http://www.aviationtoday.com/av/air-traffic-control/Longer-L...

With high antenna gain, the ground receiver is presented with both the wanted, low-level audio signal and much unwanted atmospheric noise. Highly evolved DSP in Park Air's PAE T6 Series transceivers, however, incorporates algorithms which can discriminate between coherent speech and spurious signals that could degrade normal audio communication. The software looks for a carrier signal and band-limited content that together signify wanted audio, and it rejects random noise.

Park Air claims that this proprietary, digital coherent mute (DCM) technology results in exceptionally high signal capture. Speech remains both audible and intelligible even at maximum range. Park Air developed DCM in response to requests from airlines, such as British Airways, who experience much on-channel interference because their VHF facilities are near large airports. China experiences significant intermodulation and other channel blocking interference due to the presence of emitters outside the control of the ATC authorities.

Систем за филтрирање кој се користи во комуникациските системи во авијација. Пригушување се мисли на несаканите сигнали. Секој приемник покрај потребниот сигнал, добива многу други сигнали кои се непотребни и го попречуваат правилно декодирање, а оваа технологија ги пригушува.


Jasna Trandafilovska
Greece
Local time: 22:51
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Fala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search