Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Just a few suggestion. Boleh juga;
"Buah Hati Teratak Anda". If you're open to ideas of catchy phrases (since this is an ad) but not a direct translation of the English phrase, then, you may use;
1- "Rumahku, Buah Hatiku"
2- "Rumahku, Syurgaku" (I think this phrase has already been used - not sure though)
3- "Teratak hatiku" or "Mahligai hatiku"
4- "Rumahku, Duniaku"
soleil Local time: 17:17 Native speaker of: Malay PRO pts in pair: 8