cot death is such a terrible curse

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:38 Jan 14, 2001
English to Malay translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: cot death is such a terrible curse
One thing I would say to all parents s that cot death is such a terrible curse
peter cot-belney


Summary of answers provided
nakematian dalam kot adalah merupakan suatu kecelakaan
Mat Radin


  

Answers


39 days
kematian dalam kot adalah merupakan suatu kecelakaan


Explanation:
One thing I would say to all parents that cot death is such a terrible curse.

translation:
Seperkara yang ingin saya katakan kepada semua ibubapa ialah kematian dalam kot adalah merupakan suatu kecelakaan.

"cot death" or SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) is being translated to Malay as "kematian dalam kot".


    TM Health Online
Mat Radin
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search