Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:26 May 8, 2003
English to Malay translations [PRO] Medical
English term or phrase:readily biodegradable
Substance that's readily biodegradable.
This term is so confusing, especially when there's only the root word. If possible, please explain:
in bahasa melayu too! TQ!!
Explanation: Sekalipun agak janggal bunyinya, KIMD memberi padanan "terbiodegradiskan" bagi "biodegradable". Bagi "readily" kata BM yang sesuai adalah senang/mudah.
Saya pilih 'mudah' kerana bagi MSDS kata ini lebih lazim.