KudoZ home » English to Malay » Medical: Health Care

PEGylated Recombinant

Malay translation: 1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PEGylated Recombinant
Malay translation:1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG
Entered by: yam2u
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:55 Nov 5, 2013
English to Malay translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / an expression
English term or phrase: PEGylated Recombinant
A Phase 2b Continuation study of the Safety and Efficacy of PEGylated Recombinant Factor VII (PEG-rFVII; PB 111) in Prophylaxis of Bleeding in Previously Treated Patients with Severe Hemophilia A
sundaram
Malaysia
Local time: 01:10
1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG
Explanation:

PEG = politilena glikol [sebatian polieter yg sering digunakan dlm pembuatan ubat]

recombinant = rokombinan

Saya lebih cenderung menggunakan istilah panjang politilena glikol untuk PEG, tetapi rasanya tidak salah kalau anda ingin gunakan akronym PEG dengan syarat ia dihurufbesarkan.
Selected response from:

yam2u
United States
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
41) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG
yam2u


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pegylated recombinant
1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG


Explanation:

PEG = politilena glikol [sebatian polieter yg sering digunakan dlm pembuatan ubat]

recombinant = rokombinan

Saya lebih cenderung menggunakan istilah panjang politilena glikol untuk PEG, tetapi rasanya tidak salah kalau anda ingin gunakan akronym PEG dengan syarat ia dihurufbesarkan.

yam2u
United States
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 10, 2013 - Changes made by yam2u:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search