KudoZ home » English to Malay » Other


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:23 Jul 6, 2002
English to Malay translations [Non-PRO]
English term or phrase: sejarah
young arabs and young turks

on the 24th of july 1908,in a panic caused by the sudden outbreak of a military revolution ,abdul hamid granted his subjects a constitution.on the following day,he abolish the censorship,release all polical prisoner and disbanded his army of 30000 spies.Like a carnival queen ,liberty or at any rate a paper incarnation of her- made her entry from round the corner and bowed ,scattering her favour by armful.

Summary of answers provided
5 +1history



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1

Are you looking for a specific word that is "sejarah" or you want the translation for the entire paragraph?

    Reference: http://www.dbp.com.my
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search