KudoZ home » English to Malay » Other

Text

Malay translation: Too long

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Jul 16, 2002
English to Malay translations [Non-PRO]
English term or phrase: Text
User Interface
Drawing area- The image is created in this area.
Graphics cursor-A point-and-draw device, sucs as a mouse, is use to move the graphics cursur to draw images and to select options.
(Creating an Image)
1. The box and rounded box tools are used to create the outlines for the monitor and the processor unit. Notice that text tool is used to label the steps.
2. The area containing the bit-mapped image created in 'Step A' was copied to position B, then the paint fill tool was used to fill in background colors. The image in each of the following steps was a created from a copy of the image of the preceding step.
Pei Pei
Malay translation:Too long
Explanation:
should be posted as a job.
Selected response from:

Serge L
Local time: 23:40
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Too longSerge L


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Too long


Explanation:
should be posted as a job.


    KudoZ rules
Serge L
Local time: 23:40
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxA-MMI
19 mins

agree  soleil
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search