Malay translation: Di manakah tandas? / Tandas di mana?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: ...use "bilik air" if you want to refresh yourself and "tandas" if you want to answer the call of nature. It is safe to use both terms in towns & cities since restrooms are equipped with both facilities. Problem MIGHT arise in the rural/remote areas where "tandas" (or "jamban")could also mean "latrine". Good luck :)
AK Bolhassan Malaysia Local time: 22:35 Native speaker of: Malay, English PRO pts in pair: 46