KudoZ home » English to Malay » Psychology



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:07 Mar 4, 2004
English to Malay translations [Non-PRO]
English term or phrase: no
When Leo and Sagittarius come together, the result can be explosive! Both Signs are dynamic and enjoy life. The partnership is lively and exciting, with each person encouraging the other to go for the gold! Sagittarius\' philosophical bend provides a distraction to Leo\'s fascination with the grandiose. These partners have genuine admiration and respect for each other. Both are charismatic and charming; people enjoy being in the energy which this couple radiates. Both Signs can be impatient but charming, and Leo may be bothered by Sagittarius\' flirting, but their relationship is always exciting. Sagittarius tends to look at the world as a giant textbook open for study while Leo acts as the gregarious host. Both are interested in talking to other people, but it is important for Leo to feel that they are somehow leading the conversation. Leo is the Lion, the leader, while Sagittarius is the Archer, slowly taking the time to survey their target and feel the nuances of difference in their approach. Both Signs are usually respected by others, and it\'s important that remember to treat each other with due respect as well. Leo is ruled by the Sun and Sagittarius is ruled by the Planet Jupiter.

Both are masculine energy archetypes, and together they make a good combination -- they understand each other because they\'re quite a bit alike! The Sun is about Self and Jupiter is about expansion and excess, together providing a personal and outward focus on themselves and the world although, at times, overexerting themselves. They\'re highly compatible with lots of energy, and can be a dynamic duo in any setting or situation. Both Leo and Sagittarius are Fire Signs. This tends to be a very heated and passionate relationship. They both have boundless energy, and can keep up with each other\'s drive and enthusiasm. Although Sagittarius may grow tired of Leo\'s self-centeredness, their differences of opinion won\'t last long -- Sagittarius has moved on to the next project and Leo\'s optimism and need for a fan club overcome a petty disagreement. Leo is a Fixed Sign and Sagittarius is a Mutable Sign. Sagittarius gives Leo the insight and depth they\'re lacking, while Leo can help Sagittarius fine tune their charm and social graces. Sagittarius may be irritated by Leo\'s bossiness, shallow vanity and tendency to sulk. However, they are both loyal and devoted to each other, and the rewards when they are together far outweigh the minor annoyances.

The best aspect of the Leo-Sagittarius relationship is its powerful teamwork and mutual admiration when they\'re dedicated to seeing things through. This duo complements each other with a combined attention to personal and world affairs. They both have their niche within the partnership. Their mutual energy and passion makes them a dynamic partnership.
mr irsyad

Summary of answers provided
5 +1tidak/bukanmelayujati



3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1


Local time: 18:37
Native speaker of: Native in MalayMalay

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramona Ali: .
138 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search