KudoZ home » English to Malay » Tech/Engineering

cheater pipe

Malay translation: sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tangan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cheater pipe
Malay translation:sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tangan
Entered by: Arika
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:23 Dec 26, 2001
English to Malay translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cheater pipe
A hand tool must be used within its operational limits. The use of a cheater pipe to increase the limits of a hand tool is not allowed.
Ramona Ali
Local time: 10:21
sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tangan
Explanation:
sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tangan

Helo Ramona, melihat dari referensi di bawah ini "cheater pipe" bisa berarti sebuah perkakas/alat/pipa untuk memudahkan/menolong/menyambung sebuah perkakas lain. Mudah-mudahan ini bisa menolong.


TO BE USED AS A HAND TOOL ONLY. DO NOT STRIKE, USE A "CHEATER", OR EXTEND HANDLE IN ANY WAY. FOLLOW OSHA, NATIONAL SAFETY COUNCIL, HAND TOOLS INSTITUTE, ETC., STANDARDS, SAFE PRACTICES & PROCEDURES.
http://www.gearench.com/tools/pumpshop3.htm

...A piece of pipe (cheater) slipped over the handle shall not be used to give added leverage because this can strain a pipe wrench to the breaking point. ...
http://hillbrothers.com/handbook/hand-tool.htm


...Never use cheater bars or hammers...
...2. NEVER use hammer, extension pipe, or cheater bar on spindle handle of vise. ...
http://www.wrighttool.com/train/train2.htm

Never use a pipe extension or other form of 'Cheater' to increase the leverage of any wrench.
http://www.urrea.com/safety.asp#top
Selected response from:

Arika
Australia
Local time: 13:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tanganArika


  

Answers


21 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tangan


Explanation:
sebatang pipa besi/penyambung hendal sebuah perkakas tangan

Helo Ramona, melihat dari referensi di bawah ini "cheater pipe" bisa berarti sebuah perkakas/alat/pipa untuk memudahkan/menolong/menyambung sebuah perkakas lain. Mudah-mudahan ini bisa menolong.


TO BE USED AS A HAND TOOL ONLY. DO NOT STRIKE, USE A "CHEATER", OR EXTEND HANDLE IN ANY WAY. FOLLOW OSHA, NATIONAL SAFETY COUNCIL, HAND TOOLS INSTITUTE, ETC., STANDARDS, SAFE PRACTICES & PROCEDURES.
http://www.gearench.com/tools/pumpshop3.htm

...A piece of pipe (cheater) slipped over the handle shall not be used to give added leverage because this can strain a pipe wrench to the breaking point. ...
http://hillbrothers.com/handbook/hand-tool.htm


...Never use cheater bars or hammers...
...2. NEVER use hammer, extension pipe, or cheater bar on spindle handle of vise. ...
http://www.wrighttool.com/train/train2.htm

Never use a pipe extension or other form of 'Cheater' to increase the leverage of any wrench.
http://www.urrea.com/safety.asp#top


    Reference: http://www.urrea.com/safety.asp#top
Arika
Australia
Local time: 13:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search