Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 Jan 24, 2003
English to Malayalam translations [Non-PRO]
English term or phrase:I do not speak Malayalam.
Said by somebody without the ability to speak Malayalam.
Explanation: 'I do not speak malayalam' can be interpreted as 'Njan malayalam samsaarikkukayilla'.(But the same sentence can be intepreted in English as 'I will not speak Malyalam' which shows an aversion to the language.I short, both these sentences can only be interpreted in malayalam as
'Njan malayalam samsaarikkukayilla')Hope this will help you.