Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:00 Jul 28, 2001
English to Malayalam translations [Non-PRO]
English term or phrase:personal
what is the reason for your not writing letters to me inspite of my sending various reminders to you.
Explanation: Since it is a personal letter(vyakthiparamaya kathu)instead of writing 'ormippichittum '(ie;remind=ormappeduthuka,Inspite of reminders=ormippichittum) you can write 'kathezhuthiyittum '(which means inspite of writing letter).In short the idea can be conveyed as above.
Hope this will help you Vijayan.