Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Jan 29, 2001
English to Maori translations [Non-PRO]
English term or phrase:I don't understand.
Actually I'm surprising some friends by collecting phonetic translations of four simple phrases into as many languages as possible. The other three are:
2. Do you speak English, please?
3. Another beer, please.
4. Where is the bathroom (or toilet)?
This is not a commercial project.
So far I've collected two dozen translations. People who've taken a peek at the early draft have asked for more indigenous languages. Maori would be a perfect addition.