тооцоо нийлэх

Mongolian translation: check the due payments with the [тооцоо нийлсэн байгууллага]

07:55 Feb 19, 2009
English to Mongolian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: тооцоо нийлэх
"Тооцоо нийлэх" гэсэн үгний орчуулга ердөө олдсонгүй. "To settle accounts" гэж орчуулж байсан боловч биш болоод явчихлаа. Санал байна уу?
Batjavkhaa Batsaikhan
Mongolia
Local time: 13:56
Mongolian translation:check the due payments with the [тооцоо нийлсэн байгууллага]
Explanation:
Ингэвэл өөр байгууллагатай тооцоогоо нийлж шалгасан утга гарч ирж байна.
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 23:56
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3check the due payments with the [тооцоо нийлсэн байгууллага]
Tsogt Gombosuren
3to reconcile an account
Indra


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
check the due payments with the [тооцоо нийлсэн байгууллага]


Explanation:
Ингэвэл өөр байгууллагатай тооцоогоо нийлж шалгасан утга гарч ирж байна.

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 23:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
to reconcile an account


Explanation:
Энэ бол банк ба компани хоёрын хоорондох тооцоог нийлүүлэхийг хэлнэ.

Indra
Local time: 00:56
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search