KudoZ home » English to Mongolian » Education / Pedagogy

english to mongolian

Mongolian translation: Hope it will help you

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:48 Oct 24, 2004
English to Mongolian translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: english to mongolian
please help me translate the following english to mongolian

1. Good Morning
2. Good Afternoon
3. I am Maria representing the country of Mongolia
4. Thank you.
mayeth
Local time: 01:45
Mongolian translation:Hope it will help you
Explanation:
1. Oegloonii mend (әãëәәíèé ìýíä) / Sain baina uu (Ñàéí áàéíà óó)
2. Oedriin mend (әäðèéí ìýíä) / Sain baina uu (Ñàéí áàéíà óó)
3. Bi Mongol ulsyg toeloolj baina. Namaig Maria gedeg. (Áè Ìîíãîë Óëñûã òәëәәëæ áàéíà. Íàìàéã Ìàðèÿ ãýäýã.)
4. Bayarlalaa (Áàÿðëàëàà)
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 10:45
Grading comment
thanks.promise i will ask 1 by 1 nxt time.its a great help for me.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Hope it will help you
Tsogt Gombosuren


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Hope it will help you


Explanation:
1. Oegloonii mend (әãëәәíèé ìýíä) / Sain baina uu (Ñàéí áàéíà óó)
2. Oedriin mend (әäðèéí ìýíä) / Sain baina uu (Ñàéí áàéíà óó)
3. Bi Mongol ulsyg toeloolj baina. Namaig Maria gedeg. (Áè Ìîíãîë Óëñûã òәëәәëæ áàéíà. Íàìàéã Ìàðèÿ ãýäýã.)
4. Bayarlalaa (Áàÿðëàëàà)


    English>Mongolian Dictionary (Altangerel)
    Please ask your words one by one in the future :-)
Tsogt Gombosuren
Canada
Local time: 10:45
Works in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks.promise i will ask 1 by 1 nxt time.its a great help for me.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lys Nguyen: thanks
21 hrs
  -> Thanks a lot, Hoa Hue Nguyen!

agree  Aagii: I want to translate something from English to Mongoolian. But I can't, Help me!
913 days

agree  lutaa: Aagii, "darhan bolohyn tuld darhlah heregtei" gesen ug baidag :-)
2298 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 7, 2006 - Changes made by gianfranco:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search