Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:09 Sep 11, 2001
English to Nigerian translations [Non-PRO]
English term or phrase:god hears our prayers and understands our needs
we are a school who just simply need this prayer translated for a prayer service. the phrase is
" we pray for all the silent intentions of our hearts because we know god hears our prayers and understands our needs.
A gbadura nipa gbogbo ero kelekele okan wa, nitori wipe awa mo wipe Olorun ngbo adura wa,
Explanation: There are three major Nigerian languages.The phrase has only been translated to Yoruba language,one of the three.
The space provided above is not quite enough to get the last part of the phrase properly translated.
bsg language translators,Nigeria
BSGC Nigeria Local time: 18:12 Native speaker of: Nigerian