KudoZ home » English to Norwegian » Automotive / Cars & Trucks

non-compliant issue


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:32 Oct 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / recall campaign
English term or phrase: non-compliant issue
On ....... fitted with engine version ........, chassis numbers of which are contained in the Enclosure 1, due to a non-compliant issue, the ........... might have been installed improperly, thus causing a sudden decrease in engine performance and engine stalling.

Noen som har forslag til god formulering her?
Astrid Waatland
Local time: 11:30

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search