KudoZ home » English to Norwegian » Bus/Financial

store of value

Norwegian translation: oppbevaring av verdier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:47 Mar 20, 2001
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: store of value
"The aim of these Portfolios is to provide investors with a stable STORE OF VALUE and more predictable returns than those available from equities and other longer term investments.
Morten Nrbe
Norwegian translation:oppbevaring av verdier
Explanation:
"Målet med disse p. er å gi investorene en stabil oppbevaring av sine verdier og en mer forutsigbar avkastning..."

Dette er såvidt jeg vet ikke et faguttrykk innen finans, så man må bare finne et begrep som stemmer overens med konteksten. Håper du kan bruke dette.
Selected response from:

Eivind Lilleskjaeret
Local time: 06:51
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naoppbevaring av verdier
Eivind Lilleskjaeret


  

Answers


18 mins
oppbevaring av verdier


Explanation:
"Målet med disse p. er å gi investorene en stabil oppbevaring av sine verdier og en mer forutsigbar avkastning..."

Dette er såvidt jeg vet ikke et faguttrykk innen finans, så man må bare finne et begrep som stemmer overens med konteksten. Håper du kan bruke dette.


    Erfaring med lignende overs.
Eivind Lilleskjaeret
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search