Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:46 Apr 2, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Norwegian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase:Professional membership
Dreier seg om medlemskap i fagorganisasjoner o.l. Har noen alternativer på lur, men sitter bare med følelsen av at jeg ikke har kommet på 'drømmetermen' for dette :D
Explanation: Membership of many organisations is divided into a number of categories, to cater for different levels of personal development.The term professional membership refers to the category applicable to people who are fully qualified, as opposed to student members, associate members and others, who have not yet reached qualified status. The term profesjonellmedlemskap might also be an alternative. Hope this is of help.
Shaun Friel United Kingdom Local time: 14:31 Native speaker of: English