Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:11 Apr 27, 2005
English to Norwegian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Folder names in Norwegian XP
English term or phrase:"My Documents" -"My Videos"-"My Pictures"- "My Music"
My XP is the English/US- version, so when my customer now wants me to use the Norwegian version of these XP folder names:
I have a problem, since I know from Win98 that the terms Microsoft uses in their localized versions of Windows seldom are verbatim translations of the original English terms. So I wondered if somebody with the Norwegian XP version would be so kind as to supply the correct Norwegian XP equivalents of these 4 folder names?
Rgds. Trond Ruud