hauncher/haunching machine

Norwegian translation: tappskjærer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hauncher/haunching machine
Norwegian translation:tappskjærer
Entered by: KLLS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:20 May 13, 2018
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / trearbeid
English term or phrase: hauncher/haunching machine
To be honest, I have no idea what it is. The English description says that it is:
"a machine for making shaped cuts in the end or along the edge of a board."

Can anyone help me with this one?
Turn social sharing on.
Like 11
KLLS
Poland
Local time: 11:36
Tappskjærer
Explanation:
Vedlagt engelsk og norsk eksempel
Selected response from:

Eli Knutsen
Norway
Local time: 11:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Tappskjærer
Eli Knutsen


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tappskjærer


Explanation:
Vedlagt engelsk og norsk eksempel


    https://www.google.com/search?client=firefox-b&tbm=isch&sa=1&ei=ODD4WrXnE4uMsAGb2I_ADQ&q=hauncher&oq=hauncher&gs_l=img.3..0i19k1.8546.10152.
    https://www.google.com/search?q=tappskj%C3%A6rer&client=firefox-b&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=pzs5ctYrORFwcM%253A%252CJ2QQYHTED-5NLM%252C_
Eli Knutsen
Norway
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search