KudoZ home » English to Norwegian » Electronics / Elect Eng

CONTINUOUS MAT. ON ROLLS OR PAPER TRANSPORT; THERMAL AND STANDARD PAPER, CARDBOA

Norwegian translation: Sammengende materiale på ruller eller papirtransport; termopapir eller vanlig papir, papp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:03 Nov 11, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / glossary for a company dealing with electrical/mechanical connectors
English term or phrase: CONTINUOUS MAT. ON ROLLS OR PAPER TRANSPORT; THERMAL AND STANDARD PAPER, CARDBOA
no additional context or info available.
Erik Matson
Norway
Local time: 21:37
Norwegian translation:Sammengende materiale på ruller eller papirtransport; termopapir eller vanlig papir, papp
Explanation:
Trur dette kan fungera. Både "termografisk papir" og "termopapir" kan nyttast i følgje engelsk-russisk-ordboka mi. Etter søk på Google ser det ut til at termopapir er det vanlegaste.
Selected response from:

Kristian Svanes
Norway
Local time: 21:37
Grading comment
godt forslag utifra gitt info...skal bruke "...termografisk eller vanlig papir..." men jeg lurer...er papirtransport et ord som kan brukes i denne sammenheng...jeg tenker på en trailer... :)
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Sammengende materiale på ruller eller papirtransport; termopapir eller vanlig papir, pappKristian Svanes


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
continuous mat. on rolls or paper transport; thermal and standard paper, cardboa
Sammengende materiale på ruller eller papirtransport; termopapir eller vanlig papir, papp


Explanation:
Trur dette kan fungera. Både "termografisk papir" og "termopapir" kan nyttast i følgje engelsk-russisk-ordboka mi. Etter søk på Google ser det ut til at termopapir er det vanlegaste.

Kristian Svanes
Norway
Local time: 21:37
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 3
Grading comment
godt forslag utifra gitt info...skal bruke "...termografisk eller vanlig papir..." men jeg lurer...er papirtransport et ord som kan brukes i denne sammenheng...jeg tenker på en trailer... :)
Notes to answerer
Asker: Tusen takk for hjelpen...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search