GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:29 Jun 26, 2007 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frode Aleksandersen Norway Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | remastret |
| ||
2 | oppusset |
|
remastret Explanation: f.eks. remastret filmmateriale eller remastrede lydspor. Også "digital remaster" (snakk om en ny master). Mye terminologi i lyd- og bildebransjen er hentet mer eller mindre rett fra engelsk. |
| |
Grading comment
| ||