Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:56 Mar 31, 2008
English to Norwegian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Opening credits
English term or phrase:The game's opening credits are shown.
Bjørnar Magnussen Local time: 11:09 Works in field Native speaker of: Norwegian PRO pts in category: 101
Det høres bra ut! Takk for hjelpen!
Notes to answerer
Asker: Hei. Takk for svaret. Det eneste problemet er at det strengt tatt ikke er en rulletekst (siden den ikke ruller). Kalles det fortsatt rulletekst eller er det bedre hvis jeg kutter ut rulle og sier "Åpningstekst"?