Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Nov 8, 2008
English to Norwegian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:Bling
that an item has enough bling to show the world that you are worth it
Explanation: Man sier visst bling og bling-bling både på norsk og engelsk (evt. uten bindestrek: bling bling).
Søk på bling på norske sider Google og det blinker og glimer overalt.
"Bling-bling jewelryBling-bling (or simply bling) is a slang term in hip hop culture referring to flashy or elaborate jewelry and ornamented accessories that are carried, worn, or installed, such as cell phones or tooth caps." http://en.wikipedia.org/wiki/Bling-bling