KudoZ home » English to Norwegian » IT (Information Technology)

link exchange

Norwegian translation: lenkeutveksling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:link exchange
Norwegian translation:lenkeutveksling
Entered by: Lenka Green
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Jan 9, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Social Sciences - IT (Information Technology)
English term or phrase: link exchange
when two companies put each other link on their websites to promote the other company...
Lenka Green
United States
Local time: 11:19
lenkeutveksling
Explanation:
"Lenkeutveksling" gives ca. 8,000 hits on Norwegian pages, e.g.

--------------------------------------------------
Note added at   33 min (2008-01-09 17:00:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

We are not supposed to discuss business matters at the KudoZ forum, so please refer to my profile for such questions.
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 17:19
Grading comment
Thank you. Can I ask your rate for translations from En into NOR?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1lenkeutveksling
Bjørnar Magnussen


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lenkeutveksling


Explanation:
"Lenkeutveksling" gives ca. 8,000 hits on Norwegian pages, e.g.

--------------------------------------------------
Note added at   33 min (2008-01-09 17:00:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

We are not supposed to discuss business matters at the KudoZ forum, so please refer to my profile for such questions.

Example sentence(s):
  • Link exchange / lenkeutveksling ... To exchange links, your front page must have at least PR4, and link directly to the page where you will place the link.
  • LENKEUTVEKSLING. Mange ser at gjensidighet m.h.t. nettlenker gjør veien til robuste tjenester og god informasjon raskere, enklere og mer farbar for brukere

    Reference: http://www.autodog.no/lenker.asp
    mestringsforum.no/index.php/994885
Bjørnar Magnussen
Local time: 17:19
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 262
Grading comment
Thank you. Can I ask your rate for translations from En into NOR?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Solfrid Lokslid: That would have been my suggestion too.
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search