KudoZ home » English to Norwegian » IT (Information Technology)

Capacitive 20-finger multi-touch Touchscreen Monitor

Norwegian translation: Kapasitiv 20-fingers flerberøringsskjerm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:14 Nov 5, 2013
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Capacitive 20-finger multi-touch Touchscreen Monitor
3M M2256PW Black 22" Serial/USB Capacitive 20-finger multi-touch Touchscreen Monitor 260 cd/m2 1000:1 Built-in Speakers

Beklager dårlig kontekst.

http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16824227...
Hanne Aas
Norway
Local time: 08:00
Norwegian translation:Kapasitiv 20-fingers flerberøringsskjerm
Explanation:
Dette er en veldig vanlig måte å skrive det på.
Selected response from:

Espen Steenberg
United States
Local time: 23:00
Grading comment
Takk for hjelpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Kapasitiv 20-fingers flerberøringsskjerm
Espen Steenberg


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
capacitive 20-finger multi-touch touchscreen monitor
Kapasitiv 20-fingers flerberøringsskjerm


Explanation:
Dette er en veldig vanlig måte å skrive det på.

Espen Steenberg
United States
Local time: 23:00
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Takk for hjelpen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egil Presttun: Jeg tror det bør være "kapasitiv 20-fingers berøringsskjerm" eller "kapasitiv flerberøringsskjerm for 20 fingre". Hvem har 20 fingre, forresten?
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search