KudoZ home » English to Norwegian » IT (Information Technology)

unibody

Norwegian translation: helstøpt design

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:40 Nov 5, 2013
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: unibody
The second model, known as the "unibody" model, has a more tapered design and a casing made from a single block of aluminum. It debuted in October 2008 as the 15-inch MacBook Pro and the 13-inch aluminum unibody MacBook.

http://en.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro
Hanne Aas
Norway
Local time: 19:54
Norwegian translation:helstøpt design
Explanation:
Har sett det brukt slik. Unibody er en betegnelse som brukes når det et snakk om en ramme som er laget av en hel, utskåret metalldel.
Selected response from:

Espen Steenberg
United States
Local time: 10:54
Grading comment
Takk for hjelpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4helstøpt design
Espen Steenberg


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
helstøpt design


Explanation:
Har sett det brukt slik. Unibody er en betegnelse som brukes når det et snakk om en ramme som er laget av en hel, utskåret metalldel.


    Reference: http://smallbusiness.chron.com/unibody-laptop-28328.html
Espen Steenberg
United States
Local time: 10:54
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Takk for hjelpen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search