14:04 Feb 17, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | innovatør |
| ||
3 | fornyer |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
innovator fornyer Explanation: The translation would be fornyer, but the English innovator is perfectly usable in a logo etc. No negative connotations. And since this is a question on behalf of a client, it should't be a not-for-points question ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
innovator innovatør Explanation: This is also possible to use, the meaning is well known. Still I agree with the previous suggestion - simply use INNOVATOR. - Or perhaps Innovative... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.