GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:05 Apr 30, 2005 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tor G Jensen Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | føringsarm |
|
føringsarm Explanation: Dårlig med treff på Internett, men hva slags innretning er det som kan tenkes å bevege seg sideveis på en kabeltrommel? Jo, en innretning som beveger seg fram og tilbake parallelt med trommelens akse og ved oppvinding legger kabeltørnene jevnt side ved side, og som ved avvinding hjelper til med å motvirke strekkvariasjoner ved at kabelen ikke trekkes på skrå mot nabotørnet eller sklir sideveis. Forslaget er uten Web-treff, men er til gjengjeld selvforklarende. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.