KudoZ home » English to Norwegian » Medical

point-of-care

Norwegian translation: nær pasienten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:45 Dec 1, 2003
English to Norwegian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: point-of-care
Kontekst: The hospital received approval from their respective point-of-care testing committees for obstetric staff to perform the OraQuick test onsite in labor and delivery units ....
anebjordal
Ecuador
Local time: 09:13
Norwegian translation:nær pasienten
Explanation:
Hei.
Det betyr vanligvis utstyr som er plassert rett ved pasienten, ved siden av sengen etc, slik at prøver kan skje der pasienten er.
Kan du bruke "pasientnært utstyr" el. lign.
Selected response from:

xxxLotte
Local time: 15:13
Grading comment
Hei Lotte,
Takk for hjelpen.
Hilsen Ane
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3nær pasientenxxxLotte


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nær pasienten


Explanation:
Hei.
Det betyr vanligvis utstyr som er plassert rett ved pasienten, ved siden av sengen etc, slik at prøver kan skje der pasienten er.
Kan du bruke "pasientnært utstyr" el. lign.

xxxLotte
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 18
Grading comment
Hei Lotte,
Takk for hjelpen.
Hilsen Ane
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search