KudoZ home » English to Norwegian » Other

Authoring compliant

Norwegian translation: se under

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:32 Aug 9, 2001
English to Norwegian translations [PRO]
English term or phrase: Authoring compliant
Setningen som skal oversettes gir ingen kontekst.. Men det er visse elementer i ting som produseres, f.eks. DVD-plater, HTML-kode som kan være "authoring compliant".

F.eks. HTML authoring compliant. Dreier det seg om visse retningslinjer man må/bør følge når man skriver i HTML? Eller er det opphavsrettigheter... hmm.
Morten Narboe
Local time: 00:53
Norwegian translation:se under
Explanation:
Jeg har funnet en definisjon på authoring - kanskje det hjelper? "Bruk av multimedia-applikasjoner til å lage multimedia-materiale (f.eks. presentasjoner eller opplæringsprogrammer) for andre.
Selected response from:

Ingvild Østensen
Norway
Local time: 00:53
Grading comment
Takk for hjelpen, kom i hvert fall noe på vei!

:-)

Morten
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nase under
Ingvild Østensen
nase under
Ingvild Østensen


  

Answers


2 days 11 hrs
se under


Explanation:
Jeg har funnet en definisjon på authoring - kanskje det hjelper? "Bruk av multimedia-applikasjoner til å lage multimedia-materiale (f.eks. presentasjoner eller opplæringsprogrammer) for andre.


    Mitt data-leksikon (PC World)
Ingvild Østensen
Norway
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Takk for hjelpen, kom i hvert fall noe på vei!

:-)

Morten
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 13 hrs
se under


Explanation:
I siste utgave av Microsofts søkbare ordlister står det: HTML source editor for HTML authoring of Office documents. = Redigeringsprogram for HTML-kilde for HTML-redigering av Office-dokumenter. (Windows,Office,2000). Kanskje det hjelper ytterligere?


Ingvild Østensen
Norway
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search