Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
1 day 11 hrs peer agreement (net): +1
Unnskyld, hvor mange er klokken?
Explanation: 'Unnskyld' would reflect the 'please' in this case. If you replace 'klokken' with 'klokka', you get a language that is more radical or colloquial or more likely to be used by young people or by the working class. If you replace 'mange' with 'mye', that would be even more so.
Native Norwegian living in Norway.
Even Eifring Local time: 05:39 Native speaker of: Norwegian PRO pts in pair: 75