Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:28 Dec 20, 2016
English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate
English term or phrase:Curb Appeal
"Your home's curb appeal"
I suppose it describes how "tiltalende" your house is from the outside.
Er enig med Hege at dette er et uttrykk ofte brukt av eiendomsmeglere. men liker denne oversettelsen best og jeg finner flere treff av denne oversettelsen ved web-søk. Takk til begge! 4 KudoZ points were awarded for this answer