hi,just wanted to say i think your terific,sexy,good looking,smart ,and a real t
Norwegian translation: see comments
| 12:01 Dec 14, 2001 |
| English to Norwegian translations [Non-PRO] Retail / retail | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tone Wittmann Local time: 18:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | see comments |
|
Answers
1 hr confidence: 
see comments Explanation: Hello, here is a translation of your sentence ( some words missing in the end of the sentence ?) Hei, jeg ville bare si at jeg synes du er helt fantastisk, sexy, veldig pen, smart og en riktig..... I like you very much = "Jeg liker deg veldig godt" or "jeg er veldig glad i deg" Good luck ! Tone Native Norwegian |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations