KudoZ home » English to Norwegian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

accountability data

Norwegian translation: kontrolldata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accountability data
Norwegian translation:kontrolldata
Entered by: Ingrid Thorbjørnsrud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:24 Sep 13, 2011
English to Norwegian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / statistisk metode
English term or phrase: accountability data
En type data som innsamles med "judgement" som formål.

...will identify if a process is not performing well, but will not determine the area for improvement.


Sammenlignes med "improvement data", som er data om gjennomførte forbedringer (tror jeg..)
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 04:23
kontrolldata
Explanation:
Hei Ingrid, jeg hadde litt tid til å se på denne i kveld..

Accountability data er en kategori av data som følger inndelingen man blant annet finner i artikkelen "The three faces of performance measurment: Improvement, accountability, and research" (referanse 1). Accountability data er i denne sammenhengen data som brukes for å vurdere prestasjoner i forhold til målsetninger, parametere osv. Jeg fant et dokument fra kunnskapssenteret (referanse 2) som oversetter denne kategorien med "data for bedømmelse". Men jeg hadde gått for "kontrolldata"!!
Selected response from:

Joachim Stene
Norway
Local time: 04:23
Grading comment
Kjempefint, kom akkurat i siste øyeblikk!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4kontrolldata
Joachim Stene


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kontrolldata


Explanation:
Hei Ingrid, jeg hadde litt tid til å se på denne i kveld..

Accountability data er en kategori av data som følger inndelingen man blant annet finner i artikkelen "The three faces of performance measurment: Improvement, accountability, and research" (referanse 1). Accountability data er i denne sammenhengen data som brukes for å vurdere prestasjoner i forhold til målsetninger, parametere osv. Jeg fant et dokument fra kunnskapssenteret (referanse 2) som oversetter denne kategorien med "data for bedømmelse". Men jeg hadde gått for "kontrolldata"!!


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9103968
    Reference: http://www.nevrologi.no/asset/46528/1/46528_1.pdf
Joachim Stene
Norway
Local time: 04:23
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Kjempefint, kom akkurat i siste øyeblikk!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search