KudoZ home » English to Norwegian » Tech/Engineering

header gear

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:47 Nov 26, 2001
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: header gear
From service manual for trams, re automatic doors:

"ADJUSTING LIMIT SWITCHES AT HEADER GEAR"
Eivind Lilleskjaeret
Local time: 04:32
Advertisement


Summary of answers provided
2StyringstannhjulMarianneH


  

Answers


187 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Styringstannhjul


Explanation:
På lenken nedenfor, blir animasjonen kalt "header gear animation". Så noe slikt ser det ut.

http://www.oddy.co.za/secdoors/default.asp snakker om "Cell doors with food/prisoner securing hatches and header gear for automatic operation."




    Reference: http://www.sonicdeliveryinc.com/sdi_industrial_supply.htm
MarianneH
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search