KudoZ home » English to Norwegian » Tech/Engineering

hva betyr requirements?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:20 Jan 28, 2001
English to Norwegian translations [Non-PRO]
English term or phrase: hva betyr requirements?
hva betyr requirements?

Summary of answers provided
na1 behov (for) 2 krav, anspråk, fordring
Mats Wiman
Roald Toskedal



16 mins

Vanligvis, i en en teknisk relatert tekst, vil "requirements" bety krav til et produkts spesifikasjoner eller yte-evne, kontraktuelle, eller på annen måte avtalt.

Roald Toskedal
Local time: 07:09
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in pair: 306
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
1 behov (for) 2 krav, anspråk, fordring

Engish synonyms: 1 Needs 2 demands
Jeg håper disse er de norske former før de svenske orden.


Mats Wiman
Local time: 07:09
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search