KudoZ home » English to Norwegian » Tech/Engineering

Harry Potter

Norwegian translation: Se under

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:54 Mar 14, 2001
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Harry Potter
Noen som er inne i stedsnavn og personnavn i Harry Potter-bkene fra engelsk til norsk? Jeg trenger: hunden "Fluffy", "Mirror of Erised" og "professor Quirrel".
onesdal
Local time: 23:41
Norwegian translation:Se under
Explanation:
Jeg har ikke bøkene for hånden, men du kan jo sende en e-post til oversetteren Torstein Bugge Høverstad: torstein@midgard.no
Selected response from:

Ingvild Østensen
Norway
Local time: 23:41
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naHarry PotterCarl Kjelstrup Jr.
naSe under
Ingvild Østensen


  

Answers


12 mins
Se under


Explanation:
Jeg har ikke bøkene for hånden, men du kan jo sende en e-post til oversetteren Torstein Bugge Høverstad: torstein@midgard.no

Ingvild Østensen
Norway
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
Harry Potter


Explanation:
Det enkleste burde være ringe Torstein Bugge Høverstad som har oversatt bøkene. Han bor i oslo.

Carl Kjelstrup Jr.
Local time: 23:41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search