KudoZ home » English to Norwegian » Tech/Engineering

Insulation displacement technology

Norwegian translation: Krimp-teknologi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Insulation displacement technology
Norwegian translation:Krimp-teknologi
Entered by: Roald Toskedal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:31 Aug 28, 2001
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Insulation displacement technology
Insulation displacement technology, such as the 110 and RJ45 connector systems, can be used to terminate the UTP pairs.
Eivind Lilleskjaeret
Local time: 02:42
se forklaring
Explanation:
Her er det snakk om en teknikk som brukes for å terminere kabler (sette på kontakter) uten å fjerne kabelisolasjonen først. Det skjer ved hjelp av kniver i kontakten som skjærer gjennom isolasjonen når kontakten klemmes på kabelen med en spesialtang.
Jeg vet ikke eksakt hva dette kalles på norsk, men kaller du det krimp-teknologi, vil i alle fall alle med ingeniørutdannelse vite hva du mener.
Selected response from:

Roald Toskedal
Norway
Local time: 02:42
Grading comment
Det var ikke verre, nei... Takk
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nase forklaring
Roald Toskedal


  

Answers


1 hr
se forklaring


Explanation:
Her er det snakk om en teknikk som brukes for å terminere kabler (sette på kontakter) uten å fjerne kabelisolasjonen først. Det skjer ved hjelp av kniver i kontakten som skjærer gjennom isolasjonen når kontakten klemmes på kabelen med en spesialtang.
Jeg vet ikke eksakt hva dette kalles på norsk, men kaller du det krimp-teknologi, vil i alle fall alle med ingeniørutdannelse vite hva du mener.

Roald Toskedal
Norway
Local time: 02:42
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in pair: 306
Grading comment
Det var ikke verre, nei... Takk
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search