1. KudoZ home
  2. English to Norwegian
  3. Tourism & Travel

Mileage refund fee

Norwegian translation: Bonusrefunderingsavgift

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:46 Mar 10, 2018
English to Norwegian translations [PRO]
Tourism & Travel / Airlines, check-in
English term or phrase: Mileage refund fee
"Miles exchanged for flight awards may be refunded to the mileage account, with some miles deducted as a refund fee, but only in cases where the entire International flight award remains unused for all sections."

Mileage Refund fee
3000 miles per person


Et slags refusjonsgebyr som flyselskaper benytter seg av. Det er altså hva selve gebyret kalles jeg er ute etter.
In clear
Norway
Local time: 22:42
Norwegian translation:Bonusrefunderingsavgift
Explanation:
Bonus
flybonus
kjørelengdebonus
refunderingsavgift, refusjonsavgift, refusjonsfratrekk
Selected response from:

Eli Knutsen
Norway
Local time: 22:42
Grading comment
Det hjalp meg på veien.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Bonusrefunderingsavgift
Eli Knutsen


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bonusrefunderingsavgift
Bonusrefunderingsavgift


Explanation:
Bonus
flybonus
kjørelengdebonus
refunderingsavgift, refusjonsavgift, refusjonsfratrekk

Eli Knutsen
Norway
Local time: 22:42
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Det hjalp meg på veien.
Notes to answerer
Asker: Jeg kom fram til noe lignende: Gebyr på refusjon av bonuspoeng.

Login to enter a peer comment (or grade)



Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search