KudoZ home » English to Panjabi » Marketing / Market Research

Understanding route Vs beats

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:32 Feb 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Panjabi translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / General
English term or phrase: Understanding route Vs beats
Grooming and Understanding route Vs beats (It is basically related to preparing for sales)
Khushwant Singh
India
Local time: 05:26
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1ਰੂਟ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
Tejinder Soodan


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
understanding route vs beats
ਰੂਟ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ


Explanation:
route = ਰੂਟ/ਮਾਰਗ/ਰਸਤਾ
beat = ਇਲਾਕਾ/ਹਲਕਾ

Understanding Route Vs Beat
Route
• A Route is a set of beats put together
• A route may have one or more beats depending on the number of outlets inthe route

Beat
• The Daily Beat Plan is a schedule of outlets that are fixed, to be covered on asingle day in a route

Route Vs Beat
• Prepare your route plan for the day according toappointments
• Schedule timings for delivery in an area

Tejinder Soodan
India
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of: Native in PanjabiPanjabi, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajid Nadeem
3 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search