Oct 29, 2001 08:33
22 yrs ago
English term
nisha
kidney stones
Non-PRO
English to Punjabi
Medical
health
Proposed translations
(Punjabi)
| 5 +1 | GURDAY DEE PATHRIAN_ |
Kamran Nadeem
|
| 5 | GUDAY DEE PATHRIAN_ |
Kamran Nadeem
|
| 4 -1 | gurde dee pathri |
Rashid muhammad
|
Proposed translations
-1
1 day 1 hr
Rashid muhammad
United States
United States
United States
There is no substitute for experience!
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Punjabi to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
gurde dee pathri
gurda= kidney
pathar= sone
dee=of
it needs no further explanation
pathar= sone
dee=of
it needs no further explanation
16 days
Kamran Nadeem
United States
United States
Native in Punjabi
United States
Best Urdu Translation
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Urdu to English, and 52 more.
Related KudoZ points
:
16
GUDAY DEE PATHRIAN_
KIDNEY =GURDA
STONES= PATHRIAN
The term is kidney stones(more than one stone)so it should be "durday dee pathrian" whereas "gurday dee pathri"means a single stone.therefore pathrian is more appropriate.
STONES= PATHRIAN
The term is kidney stones(more than one stone)so it should be "durday dee pathrian" whereas "gurday dee pathri"means a single stone.therefore pathrian is more appropriate.
+1
16 days
Kamran Nadeem
United States
United States
Native in Punjabi
United States
Best Urdu Translation
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Urdu to English, and 52 more.
Related KudoZ points
:
16
GURDAY DEE PATHRIAN_
i am sorry for mis spelling in my first translation.its GURDAY DEE PATHRIAN
Something went wrong...