KudoZ home » English to Panjabi » Tech/Engineering

How are you my friend. I bet you did not think I could speak Punjabi.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 Jul 24, 2001
English to Panjabi translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: How are you my friend. I bet you did not think I could speak Punjabi.
greeting
be
Advertisement


Summary of answers provided
5mere dost ki haal hai? main shartiya keh sakna waan_ ki tu eh soch vi nai sakda ki main Punjabi bolRAHUL BAHL
5ki haal hai mere dost? main shart laganda waan_ ki tu nai socheya ki main punjabi nai bol sakda!RAHUL BAHL
naYaar, ki haal hai? Kyon tun sochda si ki mein punjabi nahin bol sakda/ Sakdi.
Ritu Bhanot


  

Answers


3 days 14 hrs
Yaar, ki haal hai? Kyon tun sochda si ki mein punjabi nahin bol sakda/ Sakdi.


Explanation:
Well. that's it.

Ritu Bhanot
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

349 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ki haal hai mere dost? main shart laganda waan_ ki tu nai socheya ki main punjabi nai bol sakda!


Explanation:
n_ - Nasal for N

RAHUL BAHL
India
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in PanjabiPanjabi, Native in HindiHindi
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

411 days   confidence: Answerer confidence 5/5
mere dost ki haal hai? main shartiya keh sakna waan_ ki tu eh soch vi nai sakda ki main Punjabi bol


Explanation:
mere dost ki haal hai? main shartiya keh sakna waan_ ki tu eh soch vi nai sakda ki main Punjabi bol sakna waan_

RAHUL BAHL
India
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in PanjabiPanjabi, Native in HindiHindi
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search