spatially lagged measures

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:52 Apr 25, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Art/Literary - Architecture / Research Methodology
English term or phrase: spatially lagged measures
In addition to these control variables, which represent the characteristics of each block in the sample, we also included spatially lagged versions of these variables in the models in order to account for the broader community context as well as potential spatial dependence between explanatory variables in adjacent blocks. The spatially lagged measures encompassed a half- mile buffer around each block; in other words, these variables captured the characteristics of all other blocks within a half- mile radius around the focal block. Thus, we were able to control for the characteristics of each particular block in the sample as well as the characteristics in adjacent blocks. There was no evidence of multicollinearity problems, as the variance inflation factor values (VIFs) were all below 5.9.


Finally, we added spatially lagged control variables into the model.
r_academic
Iran
Local time: 10:11


Summary of answers provided
5مقادیر مربوط به وقفه فضایی
Shiva Aminoroaya
5معیارهای دارای پس افت فضایی
Morad Seif
5اندازه های(سنجش های) عقب ماندگی فضایی
molood goldar
5معیارهای وقفه ی فضایی/ معیارهای ـدخیر فضایی
Sina Mir Arabshahi


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
معیارهای وقفه ی فضایی/ معیارهای ـدخیر فضایی


Explanation:
برای مثال
اتورگرسیو فضایی و چارچوب مدل سازی مواجهه فضای ـ زمانی heteroskedastic عابر پیاده با وقفه فضایی و توپولوژی شبکه درون زا


    Reference: http://freepaper.me/downloads/abstract/10.1016/j.regsciurbec...
    Reference: http://daneshyari.com/article/1104493
Sina Mir Arabshahi
Iran
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اندازه های(سنجش های) عقب ماندگی فضایی


Explanation:
..

molood goldar
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
معیارهای دارای پس افت فضایی


Explanation:
///
پس افت یا کندی

Morad Seif
Iran
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مقادیر مربوط به وقفه فضایی


Explanation:
در مقالات متعدد کلمه
Spatial Lag
به صورت «وقفه فضایی» ترجمه شده است. از جمله مقالات زیر:
http://journals.msrt.ir/rdsm_jarticle_list.php?slc_lang=fa&s...
http://www.ensani.ir/storage/Files/20140311145849-9402-94.pd...
http://www.ensani.ir/storage/Files/20150706141750-9754-132.p...

از سوی دیگر چون در ادامه جمله گفته شده که سپر اطراف هر بلوک، نیم مایل با آن فاصله دارد، پس نتیجه می گیریم که کلمه
Measure
در اینجا «مقدار» را نشان می دهد. بنابراین معادل عبارت فوق «مقادیر مربوط به وقفه فضایی» می‌شود و منظور آن «میزان فاصله یا فضای بین سپر و بلوک» است.

Shiva Aminoroaya
Iran
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search