Anchor party

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:46 Dec 16, 2016
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Anchor party
Anchor party: a party, usually a large buyer who facilitates a buyer-led supply chain finance program for its suppliers and whose credit risk is the economic basis of the finance provided.
aniarame
Iran


Summary of answers provided
4 +1خریدار عمده/ اصلی/ سردسته
Mehran Borzoufard


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
anchor party
خریدار عمده/ اصلی/ سردسته


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2016-12-18 19:39:33 GMT)
--------------------------------------------------

با سلام. با توجه به متن و بررسی در پیکره های مختلف فکر میکنم یکی از بهترین معادل های ممکن است

Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: thanks for your answer

Asker: Anchor means: قیمت مرجع یا محصول مرجع در مقایسه با مصرف‌کنندگان do you think it would be appropriate to use ارائه دهنده ی قیمت مرجع یا محصول مرجع for the Anchor party


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmood Movassaghi
57 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search