KudoZ home » English to Persian (Farsi) » Computers (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 Feb 16, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Computers (general) / email marketing
English term or phrase: eyeballs
With social networks you didn't need to worry about delivery, open rates, click-throughs, or eyeballs.

Summary of answers provided
5 +1کاربران آنلاین/مشتری های بالقوه موجود
Reza Ebrahimi



5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
کاربران آنلاین/مشتری های بالقوه موجود


Reza Ebrahimi
United States
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud akbari
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5


Computer Terms Glossary
A viewing audience for a WWW site; visitors to a web site. See who is viewing this site (Use your browser's BACK button to return).

Note added at 5 days (2012-02-22 08:25:19 GMT)

البته جاهاي ديگه بينندگان رو هم ميتونين بكار ببرين

    Reference: http://www.answers.com/topic/eyeballs-technology
Local time: 01:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search